This firmware is for manual install on to Contour 200i. Your product will update automatically over the internet, however use this file if the automatic update process fails.
Instructions for installing can be found here
Instructions for finding the currently installed firmware version can be found here
Die Firmware wird für die manuelle Installation auf Ihrem Contour 200i benötigt. Ihr Gerät führt das Firmware-Update generell automatisch über das Internet durch. Sie können diese Datei nutzen, falls das automatische Update fehlgeschlagen ist.
Anweisungen zum Aufspielen der Software finden Sie hier
Eine Anleitung um herauszufinden welche Softwareversion aktuell auf Ihrem Gerät installiert ist, finden Sie hier
Ce micrologiciel est pour une installation manuelle sur le Contour 200i. Votre produit sera mettra à jour automatiquement via Internet, cependant utilisez ce fichier si l’installation manuelle ne fonctionne pas.
Les instructions pour l’installation se trouvent ici
Les instructions pour savoir quelle est l’actuelle version de micrologiciel installée se trouvent ici
Questo firmware e' solo per un'installazione manuale su Contour 200i. Il tuo prodotto sara' aggiornato automaticamente su internet, tuttavia usa questo file se l'aggiornamento automatico no sara' fattibile.
Puoi trovare qui le istruzioni
Le istruzioni per trovare quale versione firmware si sta gia' utilizzando ,clicca qui